The Beatitudes of the Pilgrim

Caminoen

Alting har en bagside – og det er med en modstridende følelse af dels anerkendelse og kvalmende pladder, at jeg hermed delagtiggør, hvad der stod på bagsiden af den lap papir med de bevingede ord om Caminoen.

.. Jeg er som bekendt ikke et særlig kristent menneske, og selvom jeg prøver at gå nysgerrigt til emnet, får ordet ”Gud” det oftest til at stritte i alle retninger på mig, hvilket resulterer i mental og social tilbagetrækning.

Ikke desto mindre kan jeg relatere til de fleste af nedenstående punkter til trods for de klichéfyldte pilgrimsforherligelser:

The Beatitudes of the Pilgrim

1. Blessed are you pilgrim, if you discover that the ”Camino” opens your eyes to what is not seen.
2. Blessed are you pilgrim, if what concerns you most is not to arrive, as to arrive with others.
3. Blessed are you pilgrim, when you contemplate the ”Camino” and you discover it is full of names and dawns.
4. Blessed are you pilgrim, because you have discovered that the authentic ”Camino” begins when it is completed.
5. Blessed are you pilgrim, if your knapsack is emptying of things and your heart does not know where to hang up so many feelings and emotions.
6. Blessed are you pilgrim, if you discover that one step back to help another is more valuable than a hundred forward without seeing what is at your side.
7. Blessed are you pilgrim, when you don’t have words to give thanks for everything that surprises you at every twist and turn of the way.
8. Blessed are you pilgrim, if you search for the truth and make of the ”Camino” a life and of your life a ”way”, in search of the one who is the Way, the Truth and the Life.
9. Blessed are you pilgrim, if on the way you meet yourself and gift yourself with time, without rushing, so as not to disregard the image in your heart.
10. Blessed are you pilgrim, if you discover that the ”Camino” holds a lot of silence; and the silence of prayer, and the prayer of meeting with the Father who is waiting for you.

Hvis jeg ser bort fra det stærkt kristne budskab, kan jeg gå med til den knapt så kristne tolkning:

1. Jeg bemærkede det ubemærkede.
2. Målet var ikke vigtigere end det selskab, jeg befandt mig i, da jeg nåede frem.
3. Jeg stiftede bekendtskab med andres liv og personligheder.
4. Den virkelige rejse begyndte først, da jeg kom hjem.
5. Jeg kom ud i alle følelsesmæssige afkroge og gav slip på de sværeste ting.
6. At klare sig selv alene står ikke mål med glæden ved at hjælpe andre.
7. Alle udfordringer og overraskelser har en mening.
8. I min søgen efter lykke, har jeg fået en større forståelse for mit liv.
9. Jeg lærte at anerkende mit liv i sneglefart
10. Og jeg fik ro til at fordybe mig – i mig selv!!

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *